lunes, 20 de marzo de 2017

COCODRILO / KROKODILOA

Os proponemos un poema acumulativo para ser leído y recitado, de color en color y que a los niñ@s les gusta un montón. Se inicia con un extravagante cocodrilo verde verde verde, que se sube en un baúl, que se sube en un castillo, que se sube...
Metatze-poema batekin gatoz, umeei asko gustatzen zaiena. Poema honek koloreak lantzen ditu eta krokodilo berde bitxi batekin hasten da,  krokodiloa kutxa urdin batera igotzen da, kutxa gaztelu baten gainean eta hau...

"La colección De la cuna a la luna está dirigida a niños y niñas de 0 a 3 años de edad, para quienes se han diseñado especialmente estos pictogramas poéticos o poegramas; un término acuñado para designar una nueva modalidad de poesía pictográfica basada en la búsqueda de un ritmo de lectura que ayude a “educar el ojo y endulzar el oído”, del pequeño lector, como explica Antonio Rubio. Por su parte, Óscar Villán -Premio Nacional de Ilustración 1999- elabora la propuesta estética de estos cinco libros. Su trabajo es totalmente artesanal, con pinceladas y tonalidades de color fácilmente apreciables, hasta el punto de que las texturas pueden casi palparse. La imagen resalta sobre un fondo claro; el dibujo es sencillo y reconocible, con el toque personal de Villán" (fuente: AMAZON)




¿QUÉ ES UN CUENTO ACUMULATIVO? / ZER DA METATZE-IPUIN BAT?
Son cuentos populares de la literatura tradicional oral,  que favorecen la atención y la motivación de los niños.
Las secuencias narrativas de estos textos permiten desarrollar la memoria,  la comprensión y expresión oral.
Son cuentos seriados donde existe una fórmula primera a la que se van añadiendo progresivamente otros elementos hasta construir una serie. Se puede comenzar la narración cada vez que se añade un nuevo elemento, o bien se pueden ir añadiendo elementos nuevos y en un momento determinado se corta la narración y se inicia un movimiento inverso hasta llegar a la fórmula inicial.

Ejemplos de cuentos acumulativos (pincha en un título) / Metatze-ipuinen adibideak (klikatu izenburu baten gainean):
- La cebra Camila
- El pequeño conejo blanco
- ¿A qué sabe la luna?
- Casa casita
- La ratita presumida

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Idatzi hemen zure iritzia edo proposamena / Escribe aquí tu opinión o propuesta. Eskerrik asko!