viernes, 23 de mayo de 2014

LIBURU AZOKA / FERIA DEL LIBRO

Gaur, Maiatzak 23, eskolan liburu azoka eguna ospatu dugu. 2 txoko ezberdin antolatu ditugu; batean 4 arduradun egon dira 2 txandetan banatuta, ikasleek ematen zieten tiketak liburuengatik trukatzen.
Hoy 23 de Mayo, hemos celebrado la feria del libro en el cole. Se ha organizado en 2 rincones; en el primero se encontraban 4 responsables repartidos en 2 turnos que intercambiaban los "tiket" de los alumn@s por libros.

Bestean, G1eko ikasleak, beraiek egindako orri markatzaileak banatzen.  
En el otro, los alumnos de la G1 repartían los marcapáginas hechos por ellos.
 
Zelako artistak! Begira zein politak! Ikaragarri gustatu zaizkigu!
¡Qué artistas! ¡Mirad qué bonitos! ¡Nos han gustado mucho!
 
Goiz osoan zehar ikasleak taldeka pasa dira txokoetatik beraien liburu eta orri markatzailea jasotzeko. 
Durante la mañana los alumn@s han pasado en grupo ha recoger su libro y el marcapáginas.
G1
 G2
G4
 
G5
G6
G7
G8

G9 
Oso experientzia politta izan da! Orain gurasoek etxean kontatzea falta da! Espero dugu hurrengo ikasturtean berriro ere antolatzea.
Ha sido una experiencia muy bonita. Ahora falta qué los padres nos lo cuenten en casa. Esperamos repetir el año que viene.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Idatzi hemen zure iritzia edo proposamena / Escribe aquí tu opinión o propuesta. Eskerrik asko!