jueves, 10 de abril de 2014

BOLO TXAPELKETA / CAMPEONATO DE BOLOS

Azkenean heldu zen hain desiatutako eguna! ¡Por fin llegó el gran día!
Goiz osoan zehar kopak eta dominak ikusgai egon ziren protagonisten zain. 
Durante toda la mañana las copas y las medallas estuvieron expuestas a la espera de los protagonistas.
Egunean zehar giro politta egon zen eskolan, abestiak eta leloak entzuten ziren pasiloetan eta ikaskideak ere ateratzen ziren animatzera. Zein taldek nahi genuen irabaztea erabakitzea zaila zen, nahiz eta talde bakoitzak propaganda itzela egin, pinak, txartelak eta banderiñak banatuz jarraitzaileak izateko. 
Hubo un ambiente muy bonito durante el día, se oían los himnos y las canciones por los pasillos y el resto de compañeros salían a  animarnos. Era difícil decantarse por un equipo porque todos habían hecho muy buena campaña y propanganda repartiendo pines, tarjetas y banderines para conseguir seguidores.

Iritsi zen txapelketarako ordua eta denak sensoriomotriz gelan elkartu ginen. 
Llegó la hora del campeonato y todos nos juntamos en la sala sensoriomotriz.
ELEFANTEAK
 LEHOIAK
 ZEBRAK

 
Txapelketan, boloak botatzeko modu eta egokitzapen ezberdinak ikusi ahal izan genituen. Banan-banan talde bakoitzeko kide bat ateratzen zen eta Luisek, epaile bezala, botatako boloak zenbatzen zituen. 
En el campeonato pudimos ver modalidades diferentes para tirar los bolos y diferentes adaptaciones. Luis era el juez, el que sumaba y apuntaba las tiradas de cada participante y el total del grupo.

 
 
 



Txapelketa lehiatu baten ondoren, honako hau izan da sailkapena... Después de un reñido campeonato, así quedó la clasificación...
3. postua... brontze dominak.... LEHOIENTZAT!!!! 
3º puesto... medalla de bronce... para los LEONES.

2. postua... zilarrezkoa dominak... ZEBRENTZAT!!!! 
2º puesto... medalla de plata... para las CEBRAS.
Zelako zortea izan zuten Zebrek, izan ere, atzo goizean, Maider eta Irati eskolara zebra taldea animatzeko asmoarekin etorri ziren. Horretarako, zuri beltzezko arropa osagarriak ekartzeaz gain, nola ez, pelutxezko zebra batekin ere etorri ziren. Taldearen jarraitzaile sutsuak zirela ikusirik zebra taldearen fan klubaren buru izendatu genituen eta beraiek izan ziren kopa eta dominak banatzearen arduradunak.
Los del grupo de las Cebras estaban muy contentos porque por la mañana tanto Maider como Irati vinieron al cole con complementos blancos y negros y un muñeco de cebra para animarles. Visto que eran tan seguidoras (las mejores), decidimos nombrarlas presidentas de su club de fans y fueron ellas las encargadas de entregarles la copa y las medallas.
 

Eta irabazleak.... 1go postua eta urrezko dominak... ELEFANTEENTZAT!!!! 
Y los ganadores... 1º puesto y la medalla de oro... para los ELEFANTES.
Elefanteak izan dira bolo txapelketa hontako irabazleak, ikusi zelako kamiseta polittak diseinatu eta margotu zituzten, guztiz personalizatuak, euren izenekin eta dena!! 
Los elefantes han sido los ganadores de este campeonato de bolos. Mirad que camisetas personalizadas más bonitas hicieron, llevan hasta su nombre.


Oso arratsalde dibertigarria pasa genuen elkarrekin eta eskerrak eman behar ditugu lagundu gaituzten jende guztiari eta inplikatu diren lagun eta familarteko guztiei ere!!! 
Pasamos una tarde muy divertida y tenemos que dar las gracias a toda la gente que nos ha ayudado y a todos los amigos y familiares que se han implicado.

4 comentarios:

  1. FELICIDADESSSSSSSS, MENUDO CAMPEONATO TAN REÑIDO, TODOS CAMPEONES DE LA ALEGRIA Y EL BUEN HUMOR.

    ResponderEliminar
  2. Me ha encantado vuestro campeonato, habéis ganado todos y todas, ánimo!

    ResponderEliminar
  3. Muchisimas felicidades a todos los participantes, seguro que lo pasasteis fenomenal. En el futuro tendríamos que programar unos encuentros deportivos entre nuestros coles.... anda que no estaría guay.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  4. ¡Gracias! Se lo pasaron genial.
    Sería estupendo organizar un encuentro. Buscaremos un punto intermedio para poder hacerlo, jajaja.
    Un saludo.

    ResponderEliminar

Idatzi hemen zure iritzia edo proposamena / Escribe aquí tu opinión o propuesta. Eskerrik asko!