jueves, 10 de abril de 2014

2. HIRUHILABETEKO URTEBETETZEAK / CUMPLEAÑOS DEL 2º TRIMESTRE

Gaur, Apirilak 10, 2. hiruhilabeteko urtebetetzeak ospatu ditugu. Mariana, Kevin B, Irati, Maider, Magali, Ibai, Jesus, Juan, Camila, Jaddu, Pablo, Janire eta Mohammad-en izenean antolatutako ospakizuna izan denez eta beraiek direnez gaurko protagonistak mahai baten inguruan eseri dira, Maria Luisak eginiko bizkotxoan ipinitako kandelak itzaltzeko asmoz beste guztiek abesten genien bitartean. 
Hoy 10 de Abril, hemos celebrado los cumpleaños del 2º trimestre. Mariana, Kevin B, Irati, Maider, Magali, Ibai, Jesus, Juan, Camila, Jaddu, Pablo, Janire eta Mohammad eran los protagonistas de esta fiesta por eso se han sentado alrededor de una mesa en la que había un bizcocho hecho por Maria Luisa. En el bizcocho había unas velas y nosotros las teníamos que apagar mientras el resto de compañeros cantaban.
Mahaian jateko bizkotxoaz gain, Irati eta Maiderren amak eginiko tarta multisensoriala ere zegoen. 
En la mesa a parte del bizcocho que más tarde íbamos a comer, también estaba la tarta multisensorial que hizo la ama de Irati y Maider.
Kandelak itzaltzeko egokitzapen bat erabili dugu, honela konmutadoreari ematean ile-lehorgailua pizten zen eta ondorioz kandelak itzali. Oraingo honetan Camilaren txanda izan da. 
Para apagar las velas pulsábamos el conmutador, que encendía el secador de pelo y en consecuencia se apagaban las velas. Esta vez ha sido el turno de Camila.
Primeran pasa dugu abesten eta dantzatzen eta bai bizkotxoa eta baita txokolatea oso goxoa zegoen. 
Nos lo hemos pasado muy bien bailando y cantando y el bizcocho y el chocolate estaban riquísimos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Idatzi hemen zure iritzia edo proposamena / Escribe aquí tu opinión o propuesta. Eskerrik asko!